Le 31 octobre, une vid\u00e9o montrant un ours en peluche volant \u00e0 des dizaines de milliers de m\u00e8tres d'altitude est devenue virale sur Internet.<\/p>\r\n
Dans la vid\u00e9o, un petit ours en peluche part de l\u2019universit\u00e9 de Nottingham \u00e0 Ningbo (appel\u00e9e \u201c Ningnuo \u201d), situ\u00e9e sur la c\u00f4te de la mer de Chine orientale, traverse montagnes et rivi\u00e8res, pour finalement arriver \u00e0 la fronti\u00e8re entre Fuxin, dans le Liaoning, et Tongliao, en Mongolie int\u00e9rieure. Apr\u00e8s une s\u00e9rie de pr\u00e9paratifs pr\u00e9liminaires, tels que la pes\u00e9e, la prise de temp\u00e9rature et le r\u00e9glage de l\u2019\u00e9quipement, un \u00ab hula \u00bb retentit et le ballon de l\u2019ours s\u2019\u00e9l\u00e8ve port\u00e9 par le vent pour s\u2019envoler tout droit vers le ciel. Apr\u00e8s avoir travers\u00e9 une mer de nuages ondulant comme des vagues, la Terre, baign\u00e9e d\u2019un halo bleu onirique, appara\u00eet peu \u00e0 peu et se dessine dans un tableau \u00e9poustouflant.<\/p>\r\n
texte alternatif de l'image d'exemple<\/p>\r\n
Les cr\u00e9ateurs de cet essai en vol et de cette vid\u00e9o sont Li Zhenghan et Wang Zechen, \u00e9tudiants du programme \u201c Ing\u00e9nierie du formage et du contr\u00f4le des mat\u00e9riaux \u201d de l\u2019Universit\u00e9 des sciences et technologies de Nottingham \u00e0 Ningbo, ainsi que leur \u00e9quipe de projet. Nous les avons contact\u00e9s et interview\u00e9s dans les plus brefs d\u00e9lais afin de raconter l\u2019histoire qui se cache derri\u00e8re le \u00ab Petit Ours volant Apsara \u00bb.<\/p>\r\n
<\/p>\r\n
La jeunesse ne laisse pas de regrets : soyez audacieux et d\u00e9contract\u00e9s avant la remise des dipl\u00f4mes<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
On October 31st, a video of a toy bear flying tens of thousands of meters high went viral across the internet. In the video, a plush little bear sets off from the University of Nottingham Ningbo (referred to as Ningnuo) located on the coast of the East China Sea, trekking through mountains and rivers, and …<\/p>\n